شهر، آدرس و حمل‌ونقل به آلمانی

پیدا کردن ایستگاه، داروخانه یا هتل در شهری ناآشنا با همین چند عبارت ممکن است.

پرسیدن آدرس

  • Entschuldigung, wo ist der Bahnhof? — ببخشید، ایستگاه قطار کجاست؟
  • Wie komme ich zum Flughafen? — چطور به فرودگاه بروم؟
  • Ist das weit? — دور است؟

در zum و zur: برای مذکر و خنثی zum (zum Bahnhof) و برای مؤنث zur (zur Apotheke).

فهمیدن جواب

عبارت یعنی
Gehen Sie geradeaus. مستقیم بروید.
Biegen Sie links ab. به چپ بپیچید.
Es ist rechts. سمت راست است.
Es ist neben der Bank. کنار بانک است.
Es ist gegenüber dem Park. روبه‌روی پارک است.

abbiegen فعل جداشدنی است؛ برای همین ab به آخر جمله می‌رود.

gehen یا fahren؟

gehen یعنی پیاده رفتن و fahren یعنی با وسیله رفتن: Ich gehe zu Fuß (پیاده می‌روم) ولی Ich fahre mit dem Bus (با اتوبوس می‌روم). گفتن Ich gehe mit dem Bus اشتباهی رایج است.

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

شهر، آدرس و حمل‌ونقل به آلمانی (A1)

a1۲۲ واژه

۲۲ واژه و عبارت برای پرسیدن آدرس و رفت‌وآمد در شهر.

  • die Straße, die Straßen · خیابان
  • der Bahnhof, die Bahnhöfe · ایستگاه قطار
  • die Haltestelle, die Haltestellen · ایستگاه (اتوبوس و تراموا)
  • der Flughafen, die Flughäfen · فرودگاه
  • der Bus, die Busse · اتوبوس
  • der Zug, die Züge · قطار
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
die Straße, die Straßen/ˈʃtʁaːsə/خیابانIch wohne in dieser Straße.در این خیابان زندگی می‌کنم.
der Bahnhof, die Bahnhöfe/ˈbaːnhoːf/ایستگاه قطارWo ist der Bahnhof?ایستگاه قطار کجاست؟
die Haltestelle, die Haltestellen/ˈhaltəˌʃtɛlə/ایستگاه (اتوبوس و تراموا)Die Haltestelle ist dort drüben.ایستگاه آن طرف است.
der Flughafen, die Flughäfen/ˈfluːkhaːfn̩/فرودگاهWie komme ich zum Flughafen?چطور به فرودگاه بروم؟
der Bus, die Busse/bʊs/اتوبوسIch fahre mit dem Bus.با اتوبوس می‌روم.
der Zug, die Züge/tsuːk/قطارDer Zug hat Verspätung.قطار تأخیر دارد.
das Taxi, die Taxis/ˈtaksi/تاکسیNehmen wir ein Taxi!بیا تاکسی بگیریم!
das Auto, die Autos/ˈaʊ̯to/ماشینIch fahre mit dem Auto.با ماشین می‌روم.
die Fahrkarte, die Fahrkarten/ˈfaːɐ̯ˌkaʁtə/بلیتEine Fahrkarte, bitte.یک بلیت، لطفاً.
der Stadtplan, die Stadtpläne/ˈʃtatplaːn/نقشه‌ی شهرKönnen Sie es mir auf dem Stadtplan zeigen?می‌توانید روی نقشه نشانم بدهید؟
Wo ist …?/voː ˈɪst/… کجاست؟Wo ist das Museum?موزه کجاست؟
links/lɪŋks/چپ / سمت چپGehen Sie an der Bank links.کنار بانک به چپ بروید.
rechts/ʁɛçts/راست / سمت راستDer Laden ist rechts.مغازه سمت راست است.
geradeaus/ɡəʁaːdəˈʔaʊ̯s/مستقیمGehen Sie geradeaus.مستقیم بروید.
abbiegen/ˈapˌbiːɡn̩/پیچیدنBiegen Sie hier rechts ab.این‌جا به راست بپیچید.
in der Nähe/ɪn deːɐ̯ ˈnɛːə/نزدیک / همین نزدیکیIst das in der Nähe?این نزدیکی است؟
weit/vaɪ̯t/دورEs ist nicht weit.دور نیست.
neben/ˈneːbn̩/کنارِDas Café ist neben der Bank.کافه کنار بانک است.
gegenüber/ɡeːɡn̩ˈʔyːbɐ/روبه‌رویDie Schule ist gegenüber dem Park.مدرسه روبه‌روی پارک است.
das Krankenhaus, die Krankenhäuser/ˈkʁaŋkn̩haʊ̯s/بیمارستانGibt es hier ein Krankenhaus?این‌جا بیمارستان هست؟
die Bank, die Banken/baŋk/بانکDie Bank öffnet um neun.بانک ساعت نه باز می‌شود.
die Apotheke, die Apotheken/apoˈteːkə/داروخانهIch suche eine Apotheke.دنبال داروخانه می‌گردم.