فعل‌های پرکاربرد آلمانی

با این فعل‌ها بیشتر جمله‌های روزمره را می‌سازید. شکل روی کارت‌ها مصدر است؛ در جمله، فعل صرف می‌شود.

صرف زمان حال

بیشتر فعل‌ها از یک الگو پیروی می‌کنند. ریشه‌ی wohnen می‌شود wohn-:

ضمیر پسوند مثال
ich -e ich wohne
du -st du wohnst
er / sie / es -t sie wohnt
wir / sie / Sie -en wir wohnen
ihr -t ihr wohnt

sein (ich bin، du bist، er ist، wir sind) و haben (ich habe، du hast، er hat) بی‌قاعده‌اند و باید جدا حفظ شوند.

فعل همیشه دوم

در جمله‌ی خبری، فعل صرف‌شده همیشه جایگاه دوم را دارد: Heute arbeite ich. (نه Heute ich arbeite).

wissen یا kennen؟

هر دو در فارسی می‌توانند «دانستن» یا «شناختن» باشند: wissen برای اطلاعات (Ich weiß es nicht — نمی‌دانم) و kennen برای آشنایی با آدم یا جا (Kennst du Anna?).

mögen یا möchten؟

mögen یعنی دوست داشتن به‌طور کلی (Ich mag Pizza) و möchten یعنی همین الان خواستن، به‌شکل مؤدبانه (Ich möchte eine Pizza).

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

فعل‌های پرکاربرد آلمانی (A1)

a1۲۴ واژه

۲۴ فعل پایه که بیشترین جمله‌های روزمره با آن‌ها ساخته می‌شود.

  • sein · بودن
  • haben · داشتن
  • machen · انجام دادن / درست کردن
  • gehen · رفتن (پیاده)
  • fahren · رفتن (با وسیله) / رانندگی کردن
  • kommen · آمدن
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
sein/zaɪ̯n/بودنIch bin Student.من دانشجو هستم.
haben/ˈhaːbn̩/داشتنIch habe ein Auto.یک ماشین دارم.
machen/ˈmaxn̩/انجام دادن / درست کردنWas machst du?چه کار می‌کنی؟
gehen/ˈɡeːən/رفتن (پیاده)Ich gehe nach Hause.به خانه می‌روم.
fahren/ˈfaːʁən/رفتن (با وسیله) / رانندگی کردنIch fahre mit dem Bus zur Arbeit.با اتوبوس سر کار می‌روم.
kommen/ˈkɔmən/آمدنKomm bitte her!لطفاً بیا این‌جا!
essen/ˈɛsn̩/خوردنWir essen um sieben.ساعت هفت غذا می‌خوریم.
trinken/ˈtʁɪŋkn̩/نوشیدنIch trinke viel Wasser.زیاد آب می‌نوشم.
schlafen/ˈʃlaːfn̩/خوابیدنIch schlafe acht Stunden.هشت ساعت می‌خوابم.
arbeiten/ˈaʁbaɪ̯tn̩/کار کردنSie arbeitet im Krankenhaus.او در بیمارستان کار می‌کند.
wohnen/ˈvoːnən/زندگی کردن (ساکن بودن)Wo wohnst du?کجا زندگی می‌کنی؟
mögen/ˈmøːɡn̩/دوست داشتنIch mag Pizza.پیتزا دوست دارم.
möchten/ˈmœçtn̩/خواستن (مؤدبانه)Ich möchte einen Kaffee.یک قهوه می‌خواهم.
brauchen/ˈbʁaʊ̯xn̩/لازم داشتنIch brauche Hilfe.کمک لازم دارم.
wissen/ˈvɪsn̩/دانستنIch weiß es nicht.نمی‌دانم.
kennen/ˈkɛnən/شناختنKennst du Anna?آنا را می‌شناسی؟
sehen/ˈzeːən/دیدنIch sehe das Meer.دریا را می‌بینم.
sprechen/ˈʃpʁɛçn̩/صحبت کردنSprechen Sie Englisch?انگلیسی صحبت می‌کنید؟
lesen/ˈleːzn̩/خواندنIch lese vor dem Schlafen.قبل از خواب کتاب می‌خوانم.
schreiben/ˈʃʁaɪ̯bn̩/نوشتنSchreib deinen Namen hier.اسمت را این‌جا بنویس.
lernen/ˈlɛʁnən/یاد گرفتنIch lerne Deutsch.آلمانی یاد می‌گیرم.
kaufen/ˈkaʊ̯fn̩/خریدنIch kaufe Obst auf dem Markt.از بازار میوه می‌خرم.
helfen/ˈhɛlfn̩/کمک کردنKannst du mir helfen?می‌توانی کمکم کنی؟
verstehen/fɛɐ̯ˈʃteːən/فهمیدنEntschuldigung, ich verstehe das nicht.ببخشید، این را نمی‌فهمم.