آب‌وهوا به فرانسوی

Il fait …

بیشترِ جمله‌های هوا با Il fait (می‌کند) ساخته می‌شوند:

  • Il fait beau. — هوا خوب است.
  • Il fait froid. — هوا سرد است.
  • Il fait chaud. — هوا گرم است.

فعل‌های خودِ هوا

  • Il pleut. — باران می‌آید.
  • Il neige. — برف می‌بارد.

J'ai froid

برای حس سرما یا گرمای خودتان avoir به کار می‌رود: J'ai froid (سردم است). Je suis froid یعنی «من آدم سردی هستم»!

temps دو معنی دارد

le temps هم «هوا» است و هم «زمان». Quel temps fait-il ? یعنی هوا چطور است؛ Je n'ai pas le temps یعنی وقت ندارم.

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

آب‌وهوا به فرانسوی (A1)

a1۲۲ واژه

۲۲ واژه و عبارت برای حرف زدن درباره‌ی آب‌وهوا.

  • le temps · هوا (وضع هوا)؛ زمان
  • Quel temps fait-il ? · هوا چطور است؟
  • le soleil · خورشید / آفتاب
  • ensoleillé, ensoleillée · آفتابی
  • la pluie / pleuvoir · باران / باران آمدن
  • pluvieux, pluvieuse · بارانی
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
le temps/tɑ̃/هوا (وضع هوا)؛ زمانLe temps est beau aujourd'hui.امروز هوا خوب است.
Quel temps fait-il ?/kɛl tɑ̃ fɛ til/هوا چطور است؟Quel temps fait-il à Londres ?هوای لندن چطور است؟
le soleil/sɔlɛj/خورشید / آفتابLe soleil est très fort aujourd'hui.امروز آفتاب خیلی تند است.
ensoleillé, ensoleillée/ɑ̃sɔleje/آفتابیLa journée est ensoleillée.روز آفتابی است.
la pluie / pleuvoir/plɥi / pløvwaʁ/باران / باران آمدنIl va pleuvoir.قرار است باران بیاید.
pluvieux, pluvieuse/plyvjø, plyvjøz/بارانیC'est une journée pluvieuse.روز بارانی‌ای است.
la neige / neiger/nɛʒ / neʒe/برف / برف آمدنIl neige souvent en janvier.در ژانویه اغلب برف می‌بارد.
le nuage / nuageux/nɥaʒ / nɥaʒø/ابر، ابریLe ciel est nuageux ce matin.امروز صبح هوا ابری است.
le vent/vɑ̃/بادIl y a beaucoup de vent dehors.بیرون باد شدیدی می‌آید.
le brouillard/bʁujaʁ/مهIl y a du brouillard ce matin.امروز صبح هوا مه‌آلود است.
l'orage (m.)/ɔʁaʒ/توفان همراه با رعدوبرقIl y a un orage ce soir.امشب رعدوبرق و توفان است.
doux, douce/du, dus/ملایم (هوا)؛ نرمIl fait doux en mai.در ماه مه هوا ملایم است.
frais, fraîche/fʁɛ, fʁɛʃ/خنک؛ تازهIl fait frais le soir.عصرها هوا خنک است.
la température/tɑ̃peʁatyʁ/دماLa température est de vingt-cinq degrés.دما ۲۵ درجه است.
le degré/dəɡʁe/درجهIl fait dix degrés aujourd'hui.امروز ده درجه است.
la glace, le verglas/ɡlas, vɛʁɡla/یخAttention, il y a du verglas sur la route.مراقب باش، روی جاده یخ زده است.
le ciel/sjɛl/آسمانLe ciel est clair aujourd'hui.امروز آسمان صاف است.
mouillé, mouillée/muje/خیسMes chaussures sont mouillées.کفش‌هایم خیس است.
sec, sèche/sɛk, sɛʃ/خشکL'air est sec en été.تابستان هوا خشک است.
le parapluie/paʁaplɥi/چترPrends un parapluie.چتر بردار.
la météo/meteo/پیش‌بینی هواTu as vu la météo ?پیش‌بینی هوا را دیدی؟
Il fait beau./il fɛ bo/هوا خوب است.Il fait beau, allons au parc !هوا خوب است، برویم پارک!