| dans/dɑ̃/ | در / داخلِ | Les clés sont dans mon sac.کلیدها در کیفم است. |
| sur/syʁ/ | روی؛ درباره‌ی | Le livre est sur la table.کتاب روی میز است. |
| sous/su/ | زیرِ | Le chat est sous le lit.گربه زیر تخت است. |
| au-dessus de/o dəsy də/ | بالای | Il y a une lampe au-dessus de la table.بالای میز یک چراغ است. |
| derrière/dɛʁjɛʁ/ | پشتِ | Le parc est derrière l'école.پارک پشت مدرسه است. |
| devant/dəvɑ̃/ | جلوی | Attends devant la porte.جلوی در منتظر باش. |
| entre/ɑ̃tʁ/ | بینِ | La banque est entre le café et le magasin.بانک بین کافه و مغازه است. |
| à l'intérieur/a lɛ̃teʁjœʁ/ | داخل | Allons à l'intérieur.بیا برویم داخل. |
| dehors/dəɔʁ/ | بیرون | Les enfants jouent dehors.بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند. |
| à/a/ | به؛ در (ساعت، شهر) | Je vais à la banque.دارم به بانک می‌روم. |
| de/də/ | از | Cette lettre est de ma mère.این نامه از طرف مادرم است. |
| avec/avɛk/ | با | J'habite avec mes parents.با پدر و مادرم زندگی می‌کنم. |
| sans/sɑ̃/ | بدون | Un café sans sucre, s'il vous plaît.قهوه بدون شکر، لطفاً. |
| pour/puʁ/ | برای | Ce cadeau est pour toi.این هدیه برای توست. |
| en (moyen de transport)/ɑ̃/ | با (وسیله‌ی نقلیه)؛ در (ماه، کشور) | Je vais au travail en train.با قطار سر کار می‌روم. |
| avant/avɑ̃/ | قبل از | Lave-toi les mains avant le déjeuner.قبل از ناهار دست‌هایت را بشوی. |
| après/apʁɛ/ | بعد از | Parlons après la réunion.بعد از جلسه صحبت کنیم. |
| jusqu'à/ʒyska/ | تا (زمان) | Le magasin est ouvert jusqu'à neuf heures.مغازه تا ساعت نه باز است. |
| pendant/pɑ̃dɑ̃/ | در طولِ / وسطِ | Ne parle pas pendant le film.وسط فیلم حرف نزن. |
| chez/ʃe/ | خانه‌ی / پیشِ (کسی) | Je suis chez ma tante.خانه‌ی خاله‌ام هستم. |