شغل‌ها به فرانسوی

Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? — «چه کاره‌اید؟» — در اولین گفت‌وگوها زیاد پرسیده می‌شود.

بدون حرف تعریف

مثل فارسی، شغل بعد از être حرف تعریف نمی‌گیرد:

  • Je suis professeur. — معلم هستم.
  • Elle est programmeuse.

مذکر و مؤنث

بیشتر شغل‌ها دو شکل دارند و کارت‌ها هر دو را نشان می‌دهند:

  • -eur و -euse: vendeur، vendeuse
  • -ier و -ière: infirmier، infirmière
  • -ien و -ienne: musicien، musicienne

chef

le chef رئیس است. آشپز le cuisinier است، هرچند به سرآشپز رستوران هم chef می‌گویند.

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

شغل‌ها به فرانسوی (A1)

a1۲۰ واژه

۲۰ واژه برای شغل‌ها و محل کار، با شکل مذکر و مؤنث.

  • le travail · شغل / کار
  • Qu'est-ce que vous faites dans la vie ? · چه کاره‌ای؟ (شغلت چیست؟)
  • le professeur, la professeure · معلم
  • l'étudiant, l'étudiante · دانشجو
  • le médecin · پزشک / دکتر
  • l'infirmier, l'infirmière · پرستار
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
le travail/tʁavaj/شغل / کارJ'adore mon travail.شغلم را دوست دارم.
Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?/kɛs kə vu fɛt dɑ̃ la vi/چه کاره‌ای؟ (شغلت چیست؟)Qu'est-ce que tu fais dans la vie ? – Je suis infirmière.چه کاره‌ای؟ – پرستارم.
le professeur, la professeure/pʁɔfesœʁ/معلمMa mère est professeure.مادرم معلم است.
l'étudiant, l'étudiante/etydjɑ̃, etydjɑ̃t/دانشجوJe suis étudiant.من دانشجو هستم.
le médecin/medsɛ̃/پزشک / دکترJ'ai besoin d'un médecin.به دکتر نیاز دارم.
l'infirmier, l'infirmière/ɛ̃fiʁmje, ɛ̃fiʁmjɛʁ/پرستارL'infirmière est très gentille.پرستار خیلی مهربان است.
l'ingénieur, l'ingénieure/ɛ̃ʒenjœʁ/مهندسIl est ingénieur.او مهندس است.
le chauffeur, la chauffeuse/ʃofœʁ, ʃoføz/رانندهLe chauffeur de bus est sympa.راننده‌ی اتوبوس خوش‌برخورد است.
le cuisinier, la cuisinière/kɥizinje, kɥizinjɛʁ/آشپزMon frère est cuisinier.برادرم آشپز است.
le serveur, la serveuse/sɛʁvœʁ, sɛʁvøz/پیشخدمت (مرد / زن)Le serveur apporte la carte.پیشخدمت منو را می‌آورد.
le policier, la policière/pɔlisje, pɔlisjɛʁ/مأمور پلیسDemande au policier.از مأمور پلیس بپرس.
le vendeur, la vendeuse/vɑ̃dœʁ, vɑ̃døz/فروشندهLa vendeuse m'aide.فروشنده کمکم می‌کند.
le programmeur, la programmeuse/pʁɔɡʁamœʁ, pʁɔɡʁamøz/برنامه‌نویسElle est programmeuse.او برنامه‌نویس است.
l'avocat, l'avocate/avɔka, avɔkat/وکیلJ'ai besoin d'un avocat.به وکیل نیاز دارم.
le coiffeur, la coiffeuse/kwafœʁ, kwaføz/آرایشگرLe coiffeur est occupé aujourd'hui.آرایشگر امروز سرش شلوغ است.
l'agriculteur, l'agricultrice/aɡʁikyltœʁ, aɡʁikyltʁis/کشاورزL'agriculteur a beaucoup de vaches.کشاورز گاوهای زیادی دارد.
le bureau/byʁo/دفتر کار / ادارهJe travaille dans un bureau.در یک دفتر کار می‌کنم.
l'entreprise (f.)/ɑ̃tʁəpʁiz/شرکتC'est une grande entreprise.شرکت بزرگی است.
le/la chef/ʃɛf/رئیسMa chef est sympa.رئیسم آدم خوبی است.
au chômage/o ʃomaʒ/بیکارIl est au chômage en ce moment.او الان بیکار است.