آدرس و حمل‌ونقل به فرانسوی

پرسیدن

  • Excusez-moi, où est la gare ?
  • Comment aller à l'aéroport ? — چطور به فرودگاه بروم؟

جواب‌ها معمولاً با فعل امرِ vous می‌آیند: Tournez à gauche. Allez tout droit.

droite یا droit؟

مراقب این دو باشید:

  • à droite — سمت راست
  • tout droit — مستقیم

en یا à؟

برای وسیله‌ای که داخلش می‌نشینید en و برای بقیه à:

  • en bus، en train، en voiture
  • à pied (پیاده)، à vélo (با دوچرخه)

gare

la gare ایستگاه قطار است؛ ایستگاه اتوبوس l'arrêt de bus.

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

شهر، آدرس و حمل‌ونقل به فرانسوی (A1)

a1۲۲ واژه

۲۲ واژه و عبارت برای پرسیدن آدرس و رفت‌وآمد در شهر.

  • la rue · خیابان
  • la gare · ایستگاه (قطار)
  • l'arrêt de bus (m.) · ایستگاه اتوبوس
  • l'aéroport (m.) · فرودگاه
  • le bus · اتوبوس
  • le train · قطار
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
la rue/ʁy/خیابانJ'habite dans cette rue.در این خیابان زندگی می‌کنم.
la gare/ɡaʁ/ایستگاه (قطار)Où est la gare ?ایستگاه قطار کجاست؟
l'arrêt de bus (m.)/aʁɛ də bys/ایستگاه اتوبوسL'arrêt de bus est là-bas.ایستگاه اتوبوس آن‌جاست.
l'aéroport (m.)/aeʁɔpɔʁ/فرودگاهComment aller à l'aéroport ?چطور به فرودگاه بروم؟
le bus/bys/اتوبوسJe prends le bus pour aller au travail.با اتوبوس سر کار می‌روم.
le train/tʁɛ̃/قطارLe train est en retard.قطار تأخیر دارد.
le taxi/taksi/تاکسیPrenons un taxi.بیا تاکسی بگیریم.
la voiture/vwatyʁ/ماشینJ'y vais en voiture.با ماشین می‌روم.
le billet/bijɛ/بلیتUn billet, s'il vous plaît.یک بلیت، لطفاً.
le plan/plɑ̃/نقشه (شهر)Vous pouvez me montrer sur le plan ?می‌توانید روی نقشه نشانم بدهید؟
Où est …?/u ɛ/… کجاست؟Où est le musée ?موزه کجاست؟
à gauche/a ɡoʃ/چپTournez à gauche à la banque.کنار بانک به چپ بپیچید.
à droite/a dʁwat/راستLe magasin est à droite.مغازه سمت راست است.
tout droit/tu dʁwa/مستقیمAllez tout droit.مستقیم بروید.
tourner/tuʁne/پیچیدنTournez à droite ici.این‌جا به راست بپیچید.
près (de)/pʁɛ/نزدیکC'est près d'ici ?این نزدیکی است؟
loin/lwɛ̃/دورCe n'est pas loin.دور نیست.
à côté de/a kote də/کنارِLe café est à côté de la banque.کافه کنار بانک است.
en face de/ɑ̃ fas də/روبه‌رویL'école est en face du parc.مدرسه روبه‌روی پارک است.
l'hôpital (m.)/ɔpital/بیمارستانIl y a un hôpital près d'ici ?این نزدیکی بیمارستان هست؟
la banque/bɑ̃k/بانکLa banque ouvre à neuf heures.بانک ساعت نه باز می‌شود.
la pharmacie/faʁmasi/داروخانهJe cherche une pharmacie.دنبال داروخانه می‌گردم.