اعضای بدن به فرانسوی

گفتن درد

الگوی اصلی avoir mal à است، یعنی «درد داشتن در»:

  • J'ai mal à la tête. — سرم درد می‌کند.
  • J'ai mal au dos. — کمرم درد می‌کند.
  • J'ai mal aux pieds. — پاهایم درد می‌کند.

à + le می‌شود au و à + les می‌شود aux.

«من» به‌جای «ـم»

برای بدن خودتان، فرانسوی حرف تعریف می‌گذارد، نه صفت ملکی: Je me brosse les dents (دندان‌هایم را مسواک می‌زنم)، Lève la main (دستت را بالا ببر).

جمع بی‌قاعده

l'œil (چشم) جمعش کاملاً فرق می‌کند: les yeux.

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

اعضای بدن به فرانسوی (A1)

a1۲۰ واژه

۲۰ واژه برای اعضای بدن و گفتن اینکه کجا درد می‌کند.

  • la tête · سر
  • les cheveux (m.) · مو (در فرانسوی همیشه جمع)
  • le visage · صورت
  • l'œil (m.), les yeux · چشم، چشم‌ها
  • l'oreille (f.) · گوش
  • le nez · بینی / دماغ
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
la tête/tɛt/سرJ'ai mal à la tête.سرم درد می‌کند.
les cheveux (m.)/ʃəvø/مو (در فرانسوی همیشه جمع)Elle a les cheveux longs.او موهای بلندی دارد.
le visage/vizaʒ/صورتLave-toi le visage.صورتت را بشوی.
l'œil (m.), les yeux/œj, jø/چشم، چشم‌هاFerme les yeux.چشم‌هایت را ببند.
l'oreille (f.)/ɔʁɛj/گوشJ'ai froid aux oreilles.گوش‌هایم سرد است.
le nez/ne/بینی / دماغMon nez est rouge.دماغم قرمز است.
la bouche/buʃ/دهانOuvre la bouche, s'il te plaît.لطفاً دهانت را باز کن.
la dent/dɑ̃/دندانBrosse-toi les dents.دندان‌هایت را مسواک بزن.
le cou/ku/گردنJ'ai mal au cou.گردنم درد می‌کند.
l'épaule (f.)/epol/شانهJ'ai mal à l'épaule.شانه‌ام درد می‌کند.
le bras/bʁa/بازو / دست (از شانه تا مچ)Il s'est cassé le bras.دستش شکست.
la main/mɛ̃/دست (کف و انگشت‌ها)Lève la main.دستت را بالا ببر.
le doigt/dwa/انگشتJe me suis coupé le doigt.انگشتم را بریدم.
le dos/do/کمر / پشتJ'ai mal au dos.کمرم درد می‌کند.
le ventre/vɑ̃tʁ/شکم / معدهJ'ai mal au ventre.دل‌درد دارم.
la jambe/ʒɑ̃b/پا (از ران تا مچ)J'ai les jambes fatiguées.پاهایم خسته‌اند.
le pied/pje/پا (کف پا)J'ai froid aux pieds.پاهایم سرد است.
le genou, les genoux/ʒənu/زانوJe me suis fait mal au genou.زانویم آسیب دید.
le cœur/kœʁ/قلبMon cœur bat vite.قلبم تند می‌زند.
Ça fait mal./sa fɛ mal/درد می‌کند.Où est-ce que ça fait mal ?کجایت درد می‌کند؟