صفت‌های پرکاربرد فرانسوی

بیشتر صفت‌های این دسته جفت‌جفت با متضادشان آمده‌اند: grand – petit، rapide – lent.

مذکر و مؤنث

صفت با اسمش هم‌جنس می‌شود. قاعده‌ی کلی اضافه کردن e است: petit، petite. چند صفت پرکاربرد بی‌قاعده‌اند:

  • beau، belle
  • nouveau، nouvelle
  • vieux، vieille

قبل یا بعد از اسم؟

بیشتر صفت‌ها بعد از اسم می‌آیند: une voiture rapide. ولی چند صفت کوتاه و پرکاربرد قبل از اسم می‌آیند: une belle journée، un bon livre، une grande ville.

حرف آخرِ بی‌صدا

در مذکر، حرف آخر معمولاً خوانده نمی‌شود: petit «پتی». در مؤنث خوانده می‌شود: petite «پتیت».

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

صفت‌های پرکاربرد فرانسوی (A1)

a1۲۲ واژه

۲۲ صفت پایه با شکل مذکر و مؤنث، بیشترشان جفت‌جفت با متضادشان.

  • grand, grande · بزرگ
  • petit, petite · کوچک
  • bon, bonne · خوب
  • mauvais, mauvaise · بد
  • nouveau, nouvelle · نو / جدید
  • vieux, vieille · قدیمی / پیر
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
grand, grande/ɡʁɑ̃, ɡʁɑ̃d/بزرگLondres est une grande ville.لندن شهر بزرگی است.
petit, petite/pəti, pətit/کوچکMa chambre est petite.اتاقم کوچک است.
bon, bonne/bɔ̃, bɔn/خوبC'est un bon livre.این کتاب خوبی است.
mauvais, mauvaise/movɛ, movɛz/بدIl fait mauvais aujourd'hui.امروز هوا بد است.
nouveau, nouvelle/nuvo, nuvɛl/نو / جدیدJ'ai un nouveau téléphone.گوشی جدید دارم.
vieux, vieille/vjø, vjɛj/قدیمی / پیرC'est une vieille maison.این خانه‌ی قدیمی‌ای است.
jeune/ʒœn/جوانElle est jeune.او جوان است.
chaud, chaude/ʃo, ʃod/داغ / خیلی گرمLe thé est chaud.چای داغ است.
froid, froide/fʁwa, fʁwad/سردIl fait froid dehors.بیرون سرد است.
heureux, heureuse/œʁø, œʁøz/خوشحالJe suis très heureux aujourd'hui.امروز خیلی خوشحالم.
triste/tʁist/ناراحت / غمگینPourquoi es-tu triste ?چرا ناراحتی؟
facile/fasil/آسانLe test était facile.امتحان آسان بود.
difficile/difisil/سختLe français n'est pas difficile.فرانسه سخت نیست.
rapide/ʁapid/سریعCette voiture est rapide.این ماشین سریع است.
lent, lente/lɑ̃, lɑ̃t/آهسته / کندInternet est lent.اینترنت کند است.
long, longue/lɔ̃, lɔ̃ɡ/بلند / طولانیC'est une longue histoire.داستانش طولانی است.
court, courte/kuʁ, kuʁt/کوتاهLe film est court.فیلم کوتاه است.
beau, belle/bo, bɛl/زیباQuelle belle journée !چه روز زیبایی!
fatigué, fatiguée/fatiɡe/خستهJe suis fatigué.خسته‌ام.
occupé, occupée/ɔkype/سرشلوغ / شلوغJe suis occupé aujourd'hui.امروز سرم شلوغ است.
propre/pʁɔpʁ/تمیزLa cuisine est propre.آشپزخانه تمیز است.
sale/sal/کثیفMes chaussures sont sales.کفش‌هایم کثیف است.