حروف اضافه‌ی مکان و زمان به انگلیسی

حروف اضافه کوچک‌اند، ولی معنی جمله را عوض می‌کنند. بیشتر آن‌ها را با یک تصویر ساده می‌شود یاد گرفت: یک جعبه.

جا: کجای جعبه؟

حرف اضافه یعنی
in the box داخل جعبه
on the box روی جعبه
under the box زیر جعبه
behind the box پشت جعبه
in front of the box جلوی جعبه
between the boxes بین جعبه‌ها

برای next to و opposite صفحه‌ی آدرس‌پرسی را ببینید.

زمان: in، on، at

حرف اضافه برای مثال
at ساعت at six، at noon
on روز و تاریخ on Monday، on May 10th
in ماه، سال، فصل، بخش روز in May، in 2026، in the morning

استثنای رایج: at night (نه in the night) و at the weekend در انگلیسی بریتانیایی.

until یا by؟

until یعنی «تا» برای کاری که ادامه دارد (I work until five) و by یعنی «حداکثر تا» برای مهلت (Send it by Friday).

تمرین با کارت‌ها

همه‌ی واژه‌های این صفحه، به‌همراه تلفظ و جمله‌ی نمونه، در دسته‌ی زیر آمده است. آن را به دسته‌های خودتان اضافه کنید تا Echoes هر واژه را درست پیش از فراموش شدن دوباره نشانتان دهد.

حروف اضافه‌ی مکان و زمان به انگلیسی (A1)

a1۲۱ واژه

۲۱ حرف اضافه‌ی پرکاربرد برای جا و زمان: in، on، under، before و…

  • in · در / داخلِ
  • on · روی
  • under · زیرِ
  • above · بالای
  • behind · پشتِ
  • in front of · جلوی
نمایش همه‌ی واژه‌ها
واژهمعنینمونه
in/ɪn/در / داخلِThe keys are in my bag.کلیدها در کیفم است.
on/ɑːn/رویThe book is on the table.کتاب روی میز است.
under/ˈʌndər/زیرِThe cat is under the bed.گربه زیر تخت است.
above/əˈbʌv/بالایThere's a lamp above the table.بالای میز یک چراغ است.
behind/bɪˈhaɪnd/پشتِThe park is behind the school.پارک پشت مدرسه است.
in front of/ɪn ˈfrʌnt əv/جلویWait in front of the door.جلوی در منتظر باش.
between/bɪˈtwiːn/بینِThe bank is between the café and the shop.بانک بین کافه و مغازه است.
inside/ˌɪnˈsaɪd/داخلLet's go inside.بیا برویم داخل.
outside/ˌaʊtˈsaɪd/بیرونThe kids are playing outside.بچه‌ها بیرون بازی می‌کنند.
at/æt/در (ساعت یا جای مشخص)See you at six.ساعت شش می‌بینمت.
from/frʌm/ازThis letter is from my mother.این نامه از طرف مادرم است.
to/tuː/بهI'm going to the bank.دارم به بانک می‌روم.
with/wɪð/باI live with my parents.با پدر و مادرم زندگی می‌کنم.
without/wɪˈðaʊt/بدونCoffee without sugar, please.قهوه بدون شکر، لطفاً.
for/fɔːr/برایThis gift is for you.این هدیه برای توست.
about/əˈbaʊt/درباره‌یIt's a book about cats.کتابی درباره‌ی گربه‌هاست.
by/baɪ/با (وسیله) / کنارِI go to school by bike.با دوچرخه به مدرسه می‌روم.
before/bɪˈfɔːr/قبل ازWash your hands before lunch.قبل از ناهار دست‌هایت را بشوی.
after/ˈæftər/بعد ازLet's talk after the meeting.بعد از جلسه صحبت کنیم.
until/ənˈtɪl/تا (زمان)The shop is open until nine.مغازه تا ساعت نه باز است.
during/ˈdʊrɪŋ/در طولِ / وسطِDon't talk during the movie.وسط فیلم حرف نزن.